Gestion des dictionnaires


La gestion des dictionnaires est disponible depuis le menu Dictionnaires > Gestion. Une fois validé, une boite de dialogue permettant la création, l'ouverture et l'édition de dictionnaires est affichée.



Utilisez le menu Fichier > Nouveau dictionnaire afin de créer un dictionnaire à partir de rien. Vous pouvez aussi en ouvrir un existant depuis le menu Fichier > Ouvrir dictionnaire.

Ajout de mots


Dès qu'un dictionnaire est ouvert (ou créé), il est possible de lui ajouter de nouveaux mots grâce au menu Dictionnaires > Ajoute des mots. La boite de dialogue suivante est alors affichée:


Un seul mot peut être ajouté en l'inscrivant dans le champ Ajout d'un seul mot et en pressante le bouton Ajouter.

Toutefois il est plus efficace d'ajouter une liste complète de mots provenant d'un fichier ASCII. En effet vous pouvez définir vos propres dictionnaires dans de simples fichiers texte et les convertir au format interne de Q-Word. Pour cela vous devez spécifier le fichier ASCII à convertir dans le champ Ajout d'une liste de mots en cliquant sur le bouton ....

Comme indiqué, le fichier ASCII doit respecter le format suivant:
  • 1) Le fichier doit être encodé en UTF-8 afin de pouvoir gérer les caractères accentués.
  • 2) Le fichier doit contenir un mot par ligne.
  • 3) Des indices/définitions peuvent être spécifiés en ajoutant le caractère '=' à la fin du mot, suivit des indices.
  • 4) Plusieurs indices peuvent être définis en les séparant par le caractère ';'.

Recherche de mots


Vous pouvez rechercher des mots dans le dictionnaire en entrant un masque dans le champ Cherchez un mot. Le caractère * remplace n'importe quelle séquence de lettre tandis que le caractère ? remplace une seule lettre. Dans le cas suivant, le * vaut pour les lettres 'TU' tandis que le ? vaut pour la lettre 'U'.


Quand un mot du champ Résultat est sélectionné, ses caractéristiques sont affichées dans le panneau Propriétés du mot. Le bouton Modifier permet alors de changer les définitions / indices associés à ce mot.